Sieht gut aus, von der Ferne. Leider bei näherem hinsehen eine sichtbare Naht, mit unschöner Schleifstellen.

Z daleka wygląda dobrze. Niestety przy bliższym przyjrzeniu się widoczny szew z nieestetycznymi punktami przetarć.

Dekoration Prima Hat allen gefallen

Dekoracja Prima Wszystkim się podobała

ein wunderschönes dezentes Licht

piękne subtelne światło

Echt empfehlenswert

Naprawdę godne polecenia

Im Garten

W ogrodzie

Schnelle Lieferung, Produkt ist genauso wie ich es mir vorgestellt habe. Ganz kleiner Minuspunkt ist die sichtbare Nahtstelle auf der Oberseite der Kugel.

Szybka dostawa, produkt dokładnie taki jak sobie wyobrażałam. Bardzo małym minusem jest widoczny szew na górze piłki.

Ich finde die Lampe Toll, steht im Garten, dazu haben wir Glühbirnen mit Farbwechsel geholt und ist ein toller Hingucker.

Uważam, że lampa jest świetna, jest w ogrodzie, mamy żarówki ze zmianami kolorów i świetnie przyciąga wzrok.

Alles gut Gerne wieder

Wszystko dobrze. Chętnie ponownie

Mit einer warmweißen LED sehr schön am Abend auf der Terrasse anzusehen. Bei Tageslicht sieht man leider die Naht stark. Der Preis erscheint mir auch deutlich zu hoch.

Z ciepłą białą diodą LED bardzo ładnie wygląda wieczorem na tarasie. Niestety szew jest bardzo widoczny w świetle dziennym. Cena też wydaje mi się za wysoka.

Auf den Produktfotos wirkt die Kugel sehr hochwertig und super verarbeitet. Bestellt man es, freut man sich richtig. - Preisleistungsverhältnis ist nämlich top Wenn man dann das Produkt erhält sieht das alles anders aus. Schweißnähte sind stark zu erkennen und stört ehrlich gesagt sehr. Wenn es leuchtet ist alles in Ordnung.

Na zdjęciach produktów piłka wygląda na bardzo wysokiej jakości i super przetworzoną. Jeśli go zamówisz, będziesz naprawdę szczęśliwy. - Stosunek ceny do wydajności jest najlepszy Po otrzymaniu produktu wszystko wygląda inaczej. Szwy spawalnicze są wyraźnie widoczne i szczerze mówiąc bardzo irytujące. Jeśli się świeci, wszystko jest w porządku.

Meine Mutter hat so eine Lampe mal in einem Restaurant gesehen und wollte sie dann unbedingt für den Garten. Habe sie dann hier gefunden. Sie ist sehr zufrieden!

Moja mama zobaczyła kiedyś taką lampę w restauracji i bardzo jej się wtedy spodobała do ogrodu. Potem znalazł ją tutaj. Ona jest bardzo szczęśliwa!

Je commande pour la deuxième fois ce modèle , j'avais déjà acheté le lot qui malheureusement n'est plus disponible. J'adore l'effet de la couleur sable, aussi bien eteint qu'allumé.

Zamawiam ten model po raz drugi, kupiłem już partię, która niestety nie jest już dostępna. Uwielbiam efekt koloru piasku, zarówno wyłączony, jak i włączony.

Die erste Kugel steht seit zwei Jahren im Garten und hält auch starkem Schnee oder Sturm stand. Die Naht sieht man aus der Ferne nicht und das Licht ist sehr schön. Ich habe jetzt eine zweite Kugel gekauft. Top!

Pierwsza kula stoi w ogrodzie od dwóch lat i jest w stanie wytrzymać duże opady śniegu czy burze. Z daleka nie widać szwu, a światło jest bardzo ładne. Teraz kupiłem drugą piłkę. Szczyt!

Habe den kleinen Mars im Garten einfach ein Hingucker.

Niech mały Mars w ogrodzie będzie przyciągał wzrok.

Die 3. Kugel dieser Sorte im Garten. Eine Augenweide, wie unser Garten beleuchtet ist! Love it!!!! Es ist nicht klar, ob es die letzte Leuchtkugel gewesen ist ;-)))

Trzecia kula tej odmiany w ogrodzie. Uczta dla oczu, jak oświetlony jest nasz ogród! kocham to!!!! Nie wiadomo, czy był to ostatni rozbłysk ;-)))

Ganz tolles Teil

Bardzo świetna część

Wir besitzen schon mehrere dieser Leuchten (auch von anderen Herstellern) und sind immer wieder begeistert von der tollen Wirkung! Bei dieser Leuchte gefällt uns besonders die einfache Möglichkeit das Leuchtmittel zu wechseln. Einfach unten aufdrehen, Leuchtmittel tauschen, zu drehen-fertig. Dies ist bei anderen Herstellern komplizierter. Die sichtbare Schweißnaht fällt kaum auf und stört uns überhaupt nicht. Und das Preis-/Leistungsverhältnis ist super! Eine klare Kaufempfehlung von uns!

Mamy już kilka takich lamp (również innych producentów) i zawsze jesteśmy zachwyceni wspaniałym efektem! To, co szczególnie podoba nam się w tej lampie, to łatwy sposób wymiany żarówki. Po prostu włącz dolną część, zamień żarówki, przekręć i gotowe. Jest to bardziej skomplikowane w przypadku innych producentów. Widoczny szew spawalniczy jest prawie niezauważalny i zupełnie nam nie przeszkadza. A stosunek jakości do ceny jest świetny! Wyraźna rekomendacja zakupu od nas!

Wunderschöne Lampen für außen bin sowas von zufrieden damit.wenn man abends auf der Terrasse sitzt und die so schön leuchten gibt das eine schöne romantische Atmosphäre. Werde die Lampen aber über den Winter vorsichtshalber rein holen

Piękne lampy na zewnątrz Jestem z nich bardzo zadowolona.Kiedy wieczorem siedzisz na tarasie i tak pięknie świecą to tworzy się miła romantyczna atmosfera. Ale na wszelki wypadek przyniosę lampy na zimę

Robuste Qualität. Bekomme viel positives Feedback zur Kugel

Solidna jakość. Uzyskaj wiele pozytywnych opinii na temat piłki

Wunderschöne dezente Hintergrundbeleuchtung im Steingarten. Durch die Farbgebung wirkt die "riesige" nicht wie ein Fremdkörper im Steingarten und gibt ein schönes warmes Licht zur stimmungsvollen Hintergrundbeleuchtung ab.

Piękne subtelne podświetlenie w ogrodzie skalnym. Ze względu na kolorystykę „gigant” nie wygląda jak ciało obce w ogrodzie skalnym i emituje przyjemne, ciepłe światło do nastrojowego oświetlenia tła.

Ich finde die Leuchte klasse! Ich hatte zuvor noch gefragt, ob man sie auch ohne Erdnägel aufstellen kann (s. die Fragen zum Produkt) und kann dort selbst leider nicht antworten (warum nicht?), aber ja: es geht auch ohne. An der Unterseite sind vier kleine Füßchen, darauf steht die Kugel sehr gut, und das Kabel passt darunter durch. Da die Kugel sehr leicht und damit windanfällig ist, habe ich sie kurzerhand mit etwas Nanoklebeband befestigt. Sollte reichen. Ich habe außerdem noch eine TECKIN WLAN LED Birne eingebaut (im Bild auf ein leichtes Orange eingestellt, das ist genau der Effekt, den ich haben wollte. Auch in ausgeschaltetem Zustand macht das Ding eine gute Figur!

Uważam, że lampa jest świetna! Wcześniej pytałem, czy można go również ustawić bez kołków (patrz pytania dotyczące produktu) i niestety sam nie mogę na to odpowiedzieć (dlaczego nie?), ale tak: bez kołków też się da. Od spodu są cztery małe nóżki, piłka stoi na nich bardzo dobrze, a kabel przechodzi pod spodem. Ponieważ piłka jest bardzo lekka, a co za tym idzie podatna na wiatr, szybko przykleiłem ją nano-taśmą. Powinno wystarczyć. Zainstalowałem również żarówkę LED TECKIN WLAN (na zdjęciu ustawioną na jasnopomarańczową, co jest dokładnie takim efektem, jaki chciałem uzyskać. Ta rzecz również świetnie wygląda, gdy jest wyłączona!

Sehen einfach nur Super aus. Kann ich nur empfehlen.

Po prostu świetnie wyglądaj. Mogę tylko polecić.

Sieht einfach genial aus erfüllt die erwartungen

Wygląda super spełnia oczekiwania

Wir haben sie in Sandsteinoptik gekauft. Sie gibt ein tolles gemütliches Licht mit mediteranem Flair. Sie hat uns so gut gefallen, dass wir gleich alle 4 verschiedenen Größen gekauft haben. Wir würden sie wieder kaufen. Sind zwar nicht die günstigsten Lampen, aber dafür gute Qualität und schöne Optik. Ganz klare Kaufempfehlung.

Kupiliśmy je w stylu piaskowca. Daje wspaniałe, przytulne światło w śródziemnomorskim stylu. Podobało nam się tak bardzo, że kupiliśmy wszystkie 4 różne rozmiary. Kupilibyśmy je ponownie. Nie są to najtańsze lampy, ale są dobrej jakości i mają piękny wygląd. Bardzo wyraźna rekomendacja zakupu.

Die Leuchten sehen gut aus und geben ein warmes Licht . Künftig das Highlight im Garten

Światła wyglądają dobrze i dają ciepłe światło. Przyszła atrakcja w ogrodzie

Sehr schöne Kugeln. Besonders in der Nacht leuchten Sie wunderschön. Die von anderen Kunden beschriebene Schweissnaht ist nur bei sehr genauem Hinschauen sichtbar. Stört nicht, da man so gut wie nicht sieht. Würde die Kugeln jederzeit wieder bestellen. Sieht im Garten einfach nur super aus.

Bardzo ładne kulki. Pięknie się błyszczą, szczególnie nocą. Spoina opisana przez innych klientów jest widoczna tylko po bardzo dokładnym przyjrzeniu się. Nie przeszkadza ci to, ponieważ niewiele widzisz. Zamówiłbym kulki ponownie w dowolnym momencie. Po prostu świetnie wygląda w ogrodzie.

Preis-/Leistungsverhältnis stimmt genau - die Kugel sieht - nur eingeschaltet - wirklich sehr dekorativ aus. Mit einer starken LED-Leuchte (entsprechend 100 W) ist die Leuchte nicht nur zur Deko, sondern auch als Wegleuchte gut einsetzbar.

Stosunek ceny do wydajności jest jak najbardziej w porządku - piłka wygląda - dopiero włączona - naprawdę bardzo dekoracyjnie. Dzięki mocnemu światłu LED (odpowiadającemu 100 W), lampa może służyć nie tylko do dekoracji, ale także jako oświetlenie ścieżki.

Super

Super

Trotz Ihrer Größe von 50 cm wirklich kein bißchen zu groß. Tagsüber ein wahrer Hingucker in Ihrer Steinoptik. Auch des nachts im beleuchteten Zustand (5 Watt LED) ein sehr schöner Anblick in Ihrer "Mondoptik" mit den verschiedenen Schattierungen. Sehr gut verarbeitet, sieht alles sehr wertig aus. Sowohl bei der Leuchteneinfassung wie auch beim Befestigungssockel, der die Kuppel mit einem Schraubverschluß und umliegender Dichtung abdichtet. Kleiner Wehrmutstropfen: Tagsüber kann man die Naht der zwei zusammengefügten Halbkugeln sehen, die aber nur auf den zweiten Blick etwas stören. Trotz alledem, volle Punktzahl und eine ganz klare Kaufentscheidung.

Mimo swojego rozmiaru 50 cm naprawdę nie jest trochę za duży. Przyciąga wzrok w ciągu dnia dzięki kamiennemu wyglądowi. Nawet w nocy, gdy jest oświetlony (5 watowa dioda LED), bardzo piękny widok w swoim „księżycowym wyglądzie” z różnymi odcieniami. Bardzo dobrze wykonane, wszystko wygląda na bardzo drogie. Zarówno do oprawy lampy, jak i do podstawy montażowej, która uszczelnia klosz za pomocą zakrętki i uszczelki otaczającej. Mały minus: w ciągu dnia widać szew obu półkul, które są ze sobą połączone, ale na pierwszy rzut oka są one tylko trochę irytujące. Mimo to pełne noty i bardzo jasna decyzja o zakupie.

Leider sieht man sehr deutlich die 2 Hälften der Kugellampe und eine Glühlampe sollte bei diesem Preis inklusive sein. Sonst funktioniert sie.

Niestety bardzo wyraźnie widać 2 połówki kuli, a żarówka powinna być w tej cenie. W przeciwnym razie to działa.

Ich bin total begeistert. Schönes warmes Licht. Mein Garten ist jetzt auch im Dunkeln noch sehr romantisch. Sogar im Tageslicht ein Hingucker

Jestem bardzo podekscytowany. Ładne ciepłe światło. Mój ogród jest teraz bardzo romantyczny nawet w ciemności. Przyciąga wzrok nawet w świetle dziennym

Die Kugel habe ich in Größe L ausgewählt. Man sollte sich die Größe vorher vielleicht mit einem Meterstab ansehen, denn die Größe der Kugel ist schon ordentlich und man braucht einen guten Platz im Garten, damit die Kugel auch entsprechend wirkt. Mittels Outdoor-Verlängerungskabel, das man im Garten verlegen kann, kann man die Kugel auch entfernt von der nächsten Steckdose aufstellen. Mit 2m Kabellänge kommt man leider nicht recht weit. Die Kugel ist schön verarbeitet und sieht gut aus. Natürlich sieht man beim näheren Hinsehen, dass sie aus Kunststoff ist, aber das stört nicht, da sie ansonsten edel wirkt mit der Sandsteinoptik. Die Fassung lässt sich aufschrauben und die Glühbirne ist schnell eingeschraubt. Die Bodenanker lässt sich die Kugel auch auf unebenem Gelände gut platzieren. Das Licht ist schön gedämpft und sieht abends im Garten richtig schick aus. Am Besten wirkt es, wenn zwei Kugeln nahe beieinander aufgestellt werden. Eine größere und eine etwas kleinere, das sieht noch besser aus.

Wybrałam piłkę w rozmiarze L. Być może warto wcześniej sprawdzić rozmiar miarą metra, ponieważ rozmiar piłki jest całkiem niezły i potrzebne jest dobre miejsce w ogrodzie, aby piłka odniosła odpowiedni efekt. Dzięki zewnętrznemu przedłużaczowi, który można położyć w ogrodzie, kulę można również umieścić z dala od najbliższego gniazdka. Z kablem o długości 2m daleko nie zajedziesz. Piłka jest dobrze wykonana i dobrze wygląda. Oczywiście, jeśli przyjrzysz się bliżej, zobaczysz, że jest zrobiony z plastiku, ale to ci nie przeszkadza, bo poza tym wygląda elegancko z wyglądem piaskowca. Gniazdko można przykręcić i szybko wkręcić żarówkę. Kotwica gruntowa pozwala dobrze umieścić piłkę na nierównym terenie. Światło jest ładnie przytłumione i nocą wygląda naprawdę szykownie w ogrodzie. Najlepiej sprawdza się, gdy dwie kule są umieszczone blisko siebie. Większy i nieco mniejszy, który wygląda jeszcze lepiej.

Wunderschöne Kugelleuchte für den Garten. Sieht aus wie ein riiiiiiiiiiiiiiiiiisieger Vollmond. Ein ganz wundervolles weiches Licht. Macht sich im Garten einfach toll. Wir haben die Kugel auf eine grosse Metallsäule gelegt, sodas es von weitem im dunkeln wirklich aussieht als wenn der Mond in den Büschen scheint. Gerade jetzt in der dunkleren Jahreszeit, wenn es schon früh dunkel ist, kann man die Beleuchtungen noch richtig geniessen. Einfach in die Steckdose und schon hat man seinen eigenen Vollmond

Piękna kula świetlna do ogrodu. Wygląda jak riiiiiiiiiiiiiiiiii zwycięzca pełni księżyca. Bardzo cudowne miękkie światło. Po prostu świetnie wygląda w ogrodzie. Umieściliśmy kulę na dużym metalowym słupie, tak aby z daleka w ciemności naprawdę wyglądała, jakby księżyc świecił w krzakach. Szczególnie teraz, w ciemniejszym sezonie, kiedy wcześnie robi się ciemno, nadal możesz naprawdę cieszyć się oświetleniem. Po prostu podłącz go i masz swój własny księżyc w pełni

Optisch gefällt uns die Sandshine wirklich sehr gut und sie ist wirklich ein toller Hingucker im Garten. Die Farbe, sowohl unbeleuchtet als auch beleuchtet ist angenehm warm. Mittels Erdnägeln aus Kunststoff , die im Lieferumfang enthalten sind, kann man sie am Boden befestigen, damit ein Windstoß sie nicht weg rollt. Für Rasen und weichen Boden sind sie ausreichen, in Harter Erde könnte es Probleme geben. Um ein Leuchtmittel ( nicht im Lieferumfang enthalten) einzusetzen, muss lediglich die Fassunf von der Kugel abgedreht werden und die Birne kann problemlos eingesetzt werden. Die Verschreubung ist vor Spritzwasser durch eine Gummilippe geschützt. Dennoch sollte die Lampe nicht in Kuhlen oder Bodendellen aufgestellt werden, damit sie nicht im Wasser steht. Für uns kein Problem, denn sie steht (ohne Erdnägel) auf der überdachten Terasse. Die Kugel ist aus 2 miteinander verklebten Hälften geformt und da ist es natürlich, dass man die Schweißnaht sieht. So tragisch ist es aber nicht, man muss sie einfach nur dem entsprechend drehen, dass der Betrachter eben von vorne darauf schaut. Aus etwas Entfernung fällt es aber gar nicht so sehr auf und ich denke, wenn sie ein paar Wochen im Garten gestanden hat, wird ein wenig Staub das auch elles wieder relativieren. Was ich persönlich sehr schade finde ist, dass es keinen Schalter gibt. Sie kann lediglich durch herausziehen bzw. hereinstecken des Steckers an und aus geschaltet werden. Hier hätte ich mir definitiv eine andere Möglichkeit gewünscht. Ich bin ein wenig zwiegespalten und schwanke zwischen 3,5 und 4 Sternen. 1 Stern Abzug wegen des nicht vorhandenen Steckers, 1/2 wegen der sichtbaren Schweißnaht. Da sie mir jedoch ansonsten richtig gut geföällt und ein wirklich stimmungsvolles Ambiente schafft, gibt es 4 Sterne.

Naprawdę podoba nam się wygląd Sandshine i naprawdę przyciąga wzrok w ogrodzie. Barwa, zarówno nieoświetlona, jak i oświetlona, jest przyjemnie ciepła. Można go przymocować do podłoża za pomocą plastikowych kołków uziemiających, które wchodzą w zakres dostawy, aby nie przewrócił go podmuch wiatru. Są wystarczające do trawników i miękkiej gleby, ale mogą wystąpić problemy na twardej glebie. Aby użyć żarówki (nie wchodzi w zakres dostawy), wystarczy odkręcić oprawkę z kuli i żarówka może być używana bez żadnych problemów. Armatura jest chroniona przed bryzgami wody za pomocą gumowej listwy. Nie należy jednak ustawiać lampy we wgłębieniach lub zagłębieniach podłogi, aby nie stała w wodzie. Dla nas żaden problem, bo jest (bez kołków) na zadaszonym tarasie. Kula uformowana jest z 2 sklejonych ze sobą połówek i naturalnie widać spaw. Ale to nie jest takie tragiczne, wystarczy je obrócić tak, aby widz patrzył na to od przodu. Z daleka nie jest to aż tak widoczne i myślę, że po kilku tygodniach postoju w ogrodzie odrobina kurzu postawi wszystko w odpowiedniej perspektywie. To, co osobiście uważam za bardzo niefortunne, to brak przełącznika. Można go włączać i wyłączać tylko przez wyciągnięcie lub włożenie wtyczki. Zdecydowanie wolałbym tutaj inną opcję. Jestem trochę rozdarty między 3,5 a 4 gwiazdkami. Odjęcie 1 gwiazdki za brak wtyczki, 1/2 za widoczny spaw. Ponieważ jednak bardzo lubię to inaczej i tworzę naprawdę klimatyczną atmosferę, są 4 gwiazdki.