[Używany] Pro Master Jerky 16 suszarka do żywności

Gutes Dörrgerät um viele fermentierte Produkte herzustellen. Außer schlecht finde ich, wenn das Produkt zu lange im Staub funktionieren die Lüfter nicht mehr

Dobry dehydrator do produkcji wielu produktów fermentowanych. Jedyne, do czego mogę się przyczepić, to to, że wentylatory przestają działać, jeśli produkt jest zbyt długo wystawiony na działanie kurzu.

Wer viel Obst zu trocknen hat wird mit diesem Gerät nicht enttäuscht sein.Das Gerät sieht sehr schlicht und wertig aus und kann zum reinigen sehr gut auseinandergenommen werden.

Każdy, kto ma dużo owoców do wysuszenia, nie będzie zawiedziony tym urządzeniem. Urządzenie wygląda bardzo prosto i jest wysokiej jakości, a do tego można je łatwo rozmontować do czyszczenia.

Sehr gutes Gerät - einfach und robust konstruiert.16 Fächer sind für meine Zwecke ausreichend. Ich nutze das Gerät zwar privat, aber häufig, da ich zum Einen mein Gemüsebrühe Pulver selbst mit frischem (Demeter) Gemüse herstelle und zum anderen Heilkräuter selbst sammle und trockne - das Gerät ist (mehr oder weniger) im Dauereinsatz und läuft sehr zuverlässig

Doskonałe urządzenie – proste i solidnie wykonane. 16 przegródek w zupełności wystarcza na moje potrzeby. Używam go prywatnie, ale często, bo sam robię bulion warzywny w proszku ze świeżych warzyw (Demeter), a także sam zbieram i suszę zioła lecznicze – urządzenie jest (mniej więcej) w ciągłym użyciu i działa bardzo niezawodnie.

Top Sehr gutes Gerät - einfach und robust konstruiert. 16 Fächer sind für meine Zwecke ausreichend. Ich nutze das Gerät zwar privat, aber häufig, da ich zum Einen mein Gemüsebrühe Pulver selbst mit frischem (Demeter) Gemüse herstelle und zum anderen Heilkräuter selbst sammle und trockne - das Gerät ist (mehr oder weniger) im Dauereinsatz und läuft sehr zuverlässig

Top Bardzo dobre urządzenie - prosta i solidna konstrukcja. Do moich celów wystarczy 16 przegródek. Z urządzenia korzystam prywatnie, ale często, gdyż z jednej strony sam robię sobie bulion warzywny w proszku ze świeżych (Demeter) warzyw, a z drugiej sam zbieram i suszę zioła lecznicze – urządzenie jest (mniej więcej) w ciągłym używać i działa bardzo niezawodnie

Die Gebrauchsanweisung zum Gerat ist absolut ungenügend. Schade. Wir haben uns sehr auf das Gerät gefreut, da momentan sehr viele Produkte zum Dörren anfallen (Bauernhof). Da fehlt uns eine gute, ausführliche Gebrauchsanweisung doch sehr. Vielleicht kriegen wir ja noch eine nachgesandt?

Instrukcje użytkowania urządzenia są absolutnie niewystarczające. Szkoda. Bardzo czekaliśmy na urządzenie, ponieważ obecnie jest bardzo dużo produktów do suszenia (gospodarstwo). Bardzo brakuje nam dobrej, szczegółowej instrukcji obsługi. Może uda nam się wysłać jeszcze jeden później?

Wir haben uns sehr auf das Gerät gefreut, da momentan sehr viele Produkte zum Dörren anfallen (Bauernhof). Da fehlt uns eine gute, ausführliche Gebrauchsanweisung doch sehr. Vielleicht kriegen wir ja noch eine nachgesandt?

Bardzo czekaliśmy na suszarkę, ponieważ mamy teraz dużo produktów do wysuszenia (z farmy). Naprawdę brakuje nam dobrej, szczegółowej instrukcji obsługi. Może dostaniemy ją później?

Parce que la déshydratation conserve une belle part de vitamines, celui que j'avais avant était trop petit pour mon usage ! J'ai enfin trouvé un qui est à ma convenance. Je recommande fortement

Ponieważ odwodnienie pozwala zachować sporą porcję witamin, ta, którą miałem wcześniej była za mała na mój użytek! W końcu znalazłem taki, który mi odpowiada. Gorąco polecam

Top Produkt wie beschrieben!

Najlepszy produkt zgodny z opisem!

Prachtig product met 3 compartimenten om op verschillende tijden en temperaturen te drogen.Wel jammer dat in het onderste compartiment de ventilator aanloopt. Ik hoop dat we dat kunnen repareren want het maakt veel lawaai.Verder kan ik iedereen deze machine aanraden die veel producten te drogen heeft!

Świetny produkt z trzema komorami do suszenia w różnych temperaturach i czasie. Szkoda tylko, że wentylator w dolnej komorze ciągle pracuje. Mam nadzieję, że uda nam się go naprawić, bo jest bardzo głośny. Poza tym gorąco polecam to urządzenie każdemu, kto ma dużo rzeczy do wysuszenia!

Deshydrateur efficace avec assez de puissance pour faire de la viande séchée.

Wydajna suszarka o mocy wystarczającej do zrobienia suszonego mięsa.

Heb 3 drogers WartmannRoyal cateringEn als laatste de KlarsteinBij mijn Eerste aankoop twijfelde ik tussen de wartmann en klarstein. Wartman won het 800 watt en volgens kenners maakte het in droogtijd niet uit. (dus wel ook omdat hij maar max 80 graden kan... Dwz 74) Allereerst ging er zoals brloofd geen 10 kilo in. Je moet echt blij zijn als je er 3 kilo in krijgt, want het bovenste rek heb je al niks aan omdat er één of andere blok zit. Snijd je je vlees te dik schuift het vlees eraf... heb echt alle soorten vlees geprobeerd (droog hondensnacks) maar 3 kilo is toch echt de max! Eigenlijk was m'n voorgevoel goed... want het enige slechte ding/minpunt was dat het handsvat los meegeleverd werd dus zelf monteren (moest ik bij alle 3) Maar goed ik was niet ontevreden en heb toch een goede review gegeven maar wel te snel want een paar dingen klopte niet met wat er beloofd werd. Toen de Royale die droogde een stuk sneller, maar niet betrouwbaar Vandaag deed ik er appeltjes in en waren ze na 8 uur heel mooi goudbruin de dag erop deed ik dezelfde appels erin en waren ze na 4 uur pikzwart dus moest continu heen en weer lopen om te kijken of het nog wel goed ging dus die ging retour. En toen voor deze gegaan had ik dat maar gelijk gedaan! Deze doet wsthij beloofd! Ik ga er daarom nog eentje bij kopen. Ik twijfelde tussen de dubbele en deze maar bij de dubbele vind ik het dan toch wel eng dat als er iets kapot gaat je gelijk alles kwijt bent dus 2 Losse lijkt mij verstandiger. Drogers staan hier nl 7 dagen per week aan. Ik koop hem alleen op een ander account Daar koop ik al jaren mee dit is een per ongeluk gegeten account van mijn man maar die kon helaas niet overgezet worden naar mijn andere account dus mocht je twijfelen over een droger dan raad ik je zeker deze aan en is hij misschien iets te groot voor je ga dan voor een kleinere klarstein!En als ik dan toch een minpuntje moet opnoemen is de bezorging Er werd gebeld Ik riep ik kom eraan binnen een minuut was ik beneden Ik viel nog bijna van de trap en die droger was zo voor mijn deur gegooid Ik moest zelf maar zien hoe ik hem mijn gang in kreeg. Maar ja jammer voor die jongen Hij loopt €10 fooi mis en een lekker koud blikje fris... maar zelf was ik er nog het meest niet blij mee en dat moet de volgende keer wel anders!

Mam trzy suszarki cateringowe Wartmann Royal. I wreszcie Klarstein. Kiedy ją kupiłem, wahałem się między Wartmannem a Klarsteinem. Wartmann wygrał swoimi 800 watami, a według ekspertów nie miało to żadnego wpływu na czas suszenia. (I ma, ponieważ wytrzymuje maksymalnie 80 stopni Celsjusza... 74 stopnie Celsjusza). Po pierwsze, jak obiecano, nie pomieści 10 kilogramów. Miałbyś szczęście, gdyby udało Ci się zmieścić w niej 3 kilogramy, ponieważ górny kosz jest bezużyteczny, bo jest w nim jakiś blok. Jeśli pokroisz mięso zbyt grubo, zsunie się... Próbowałem wszystkich rodzajów mięsa (suche przysmaki dla psów), ale 3 kilogramy to zdecydowanie maksimum! Właściwie moje przeczucie się sprawdziło... ponieważ jedynym minusem było to, że uchwyt był dostarczany osobno, więc musiałem go złożyć sam (musiałem to zrobić ze wszystkimi trzema). W każdym razie nie byłem niezadowolony i dałem dobrą recenzję, ale zbyt szybko, ponieważ kilka rzeczy nie zgadzało się z obietnicami. Royale schła znacznie szybciej, ale nie była niezawodna. Dzisiaj włożyłem do niej jabłka i po 8 godzinach były pięknie złocistobrązowe. Następnego dnia włożyłem te same jabłka i po 4 godzinach były czarne jak smoła. Musiałem ciągle chodzić tam i z powrotem, żeby sprawdzić, czy nadal działa prawidłowo, więc ją zwróciłem. A potem wziąłem tę i powinienem był to zrobić od razu! Ta działa tak, jak obiecano! Dlatego zamierzam kupić kolejną. Byłem rozdarty między podwójną a tą, ale przy podwójnej trochę się martwię, że jeśli coś się zepsuje, stracisz wszystko, więc dwie oddzielne wydają się mądrzejsze. Suszarki są tutaj włączone 7 dni w tygodniu. Kupuję tylko na innym koncie, z którego korzystam od lat. To przypadkowo zjedzone konto mojego męża, ale niestety nie dało się go przenieść na moje inne konto, więc jeśli masz wątpliwości co do suszarki, to zdecydowanie polecam tę, a jeśli jest dla ciebie trochę za duża, wybierz mniejszą Klarstein! A jeśli mam wymienić jakiś negatywny punkt, to dostawa. Zadzwonili. Krzyknąłem, że przyjdę w ciągu minuty. Byłem na dole i prawie spadłem ze schodów, a suszarka wylądowała przed moimi drzwiami. Musiałem sam wymyślić, jak ją wnieść na korytarz. Ale cóż, szkoda faceta. Stracił 10 euro napiwku i puszkę zimnego napoju gazowanego... ale nie byłem z tego zadowolony i to będzie musiało się zmienić następnym razem!

Cercavo un essiccatore buono, e devo dire di essere estremamente soddisfatto dell acquisto, i materiali con cui è stato costruito sono di ottima qualità basta solo prenderci la. Mano sulle temperature, infatti dopo aver impostato 45 gradi x i funghi mi sono reso conto che x essiccare i al meglio era opportuno aumentare la temperatura a 55 gradi, una volta che ci avrete preso la mano sarà divertente poter essiccare i vostri alimenti in un apparecchio professionale come il klarstein master jerky, consiglio l acquisto a chi cerca un prodotto di ottima qualità

Szukałem dobrej suszarki i muszę powiedzieć, że jestem bardzo zadowolony z zakupu, materiały, z których została zbudowana, są doskonałej jakości, wystarczy ją wziąć. Jeśli chodzi o temperatury, właściwie po ustawieniu grzybów na 45 stopni zdałem sobie sprawę, że aby jak najlepiej je wysuszyć, należy zwiększyć temperaturę do 55 stopni. Kiedy już opanujesz tę czynność, fajnie będzie móc to zrobić susz żywność w profesjonalnym urządzeniu takim jak Klarstein Master Jerky, polecam zakup każdemu, kto szuka produktu doskonałej jakości

Tutto come descritto

Wszystko zgodnie z opisem

Zufrieden, gute Verarbeitung Gute Verarbeitung, eigentlich als erwartet nach dem Preis. Leistung gut, In einer Nacht Fleisch Jerks fertig gemacht. Es geht sehr einfach den Box zuteilen, was wichtig für eventuelle Reinigung oder auch für Transfer ist. Ziemlich laut, aber das war zu erwarten, wenn zwei Ventilatoren laufen. Aroma beim Trocknen füllt den ganzen Stockwerk, was einmal angenehm, oder vielleicht für manche auch unangenehm werden kann. Ich mag es zu riechen, was in ein paar Stunden schmeckhaft wird. Temperaturunterschied zwischen hinten und vorne ca 1-2 Grad. Unterschied ist auch zwischen eingestellter Temperatur und was gemessen ist, die Realität zeigt ein paar Grad, bis 5 Grad niedriger als eingestellt ist. Zum klebrige Materiale wie Zitronen usw., und auch kleinere oder brüchige Stoffe zu trocknen empfehle ich die Silikon-Unterlagen zu kaufen, funktionier einwandfrei. Im Allgemein bin ich sehr zufrieden.

Zadowolony, dobre wykonanie Dobre wykonanie, faktycznie niż oczekiwano, biorąc pod uwagę cenę. Wydajność dobra, Meat Jerks ukończono w ciągu jednej nocy. Bardzo łatwo jest przypisać pudełko, co ma znaczenie przy ewentualnym wyczyszczeniu lub przeniesieniu. Dość głośno, ale tego można się spodziewać przy włączonych dwóch wentylatorach. Aromat suszenia wypełnia całą podłogę, co dla niektórych może być przyjemne, a może nieprzyjemne. Lubię wąchać to, co smakuje po kilku godzinach. Różnica temperatur między tyłem i przodem około 1-2 stopni. Różnica występuje także pomiędzy temperaturą ustawioną a zmierzoną, rzeczywistość pokazuje od kilku do 5 stopni niższą od ustawionej. Do suszenia lepkich materiałów typu cytryny itp., a także materiałów mniejszych czy łamliwych polecam zakup podkładek silikonowych, sprawdzają się doskonale. Generalnie jestem bardzo zadowolony.

Gute Verarbeitung, eigentlich als erwartet nach dem Preis. Leistung gut, In einer Nacht Fleisch Jerks fertig gemacht. Es geht sehr einfach den Box zuteilen, was wichtig für eventuelle Reinigung oder auch für Transfer ist. Ziemlich laut, aber das war zu erwarten, wenn zwei Ventilatoren laufen. Aroma beim Trocknen füllt den ganzen Stockwerk, was einmal angenehm, oder vielleicht für manche auch unangenehm werden kann. Ich mag es zu riechen, was in ein paar Stunden schmeckhaft wird. Temperaturunterschied zwischen hinten und vorne ca 1-2 Grad. Unterschied ist auch zwischen eingestellter Temperatur und was gemessen ist, die Realität zeigt ein paar Grad, bis 5 Grad niedriger als eingestellt ist. Zum klebrige Materiale wie Zitronen usw., und auch kleinere oder brüchige Stoffe zu trocknen empfehle ich die Silikon-Unterlagen zu kaufen, funktionier einwandfrei. Im Allgemein bin ich sehr zufrieden.

Dobra jakość wykonania, właściwie niż oczekiwano po cenie. Wykonane dobrze, zrobione szarpnięcia mięsa w jedną noc. Bardzo łatwo jest przydzielić skrzynkę, co jest ważne przy ewentualnym czyszczeniu lub przenoszeniu. Dość głośno, ale można się tego spodziewać przy dwóch uruchomionych wentylatorach. Aromat podczas suszenia wypełnia całą podłogę, co za jednym razem może być przyjemne, a dla niektórych może być nieprzyjemne. Lubię wąchać to, co za kilka godzin stanie się smaczne. Różnica temperatur między tyłem a przodem około 1-2 stopnie. Różnica jest też między temperaturą ustawioną a tym, co jest mierzone, rzeczywistość pokazuje od kilku do 5 stopni niższą od ustawionej. Do lepkich materiałów, jak cytryny itp., a także do suszenia mniejszych lub kruchych tkanin, polecam zakup podkładek silikonowych, sprawdzają się doskonale. Ogólnie jestem bardzo zadowolony.

Der Jerky 16 ist in jeder Hinsicht Oberklasse:1. Ausreichend dimensioniert - es passen zum Beispiel 20 Äpfel in 2 mm Scheiben rein2. Sehr gut verarbeitet, alles Edelstahl, leise, gut regelbar3. Die Ergebnisse können sich sehen lassen, hatte verschiedenste Dörrgeräte zum Vergleich - mit diesem Profigerät kommt keiner mitAnleitung für knusprige Apfelchips:A) Möglichst harte saure, jedoch reife und Vitamin C-haltige Äpfel ernten, nicht schütteln, pflücken! Gut geeignet sind Glockenäpfel, Ende Oktober geerntet oder reife Ontario, frühestens Mitte November geerntet.B) Die rund 20 gewaschenen Äpfel mit zum Beispiel Lurch Schälmaschiene schälen, mit 2 cm Entkerner das Kerngehäuse entfernen und mit der elektr. Brotmaschiene in 2 mm dünne Scheiben schneidenC) diese auf den 16 Rosten verteilen, sie sollten dabei nicht auf dem Rand aufliegenD) Die Roste in den Jerky schieben und den auf 6 h 70 Grad stellen.E) Nach Ablauf der Zeit Tür öffnen und 5 Minuten abkühlen lassen. Wenn knusprig:F) den Jerky bei geöffneter Tür weiter laufen lassen mit 50 Grad, dabei die Roste einzeln nacheinander entnehmen und die ChipsG) in luftdichte wiederverwend- und -verschließbare Zip lock-, sogenannte Mylar-Beutel verpacken. Darin bleiben sie 1-2 Jahre knusprig und frischViel Spaß!

Jerky 16 to najwyższa półka pod każdym względem: 1. Wystarczająco duża – na przykład, może pomieścić 20 jabłek pokrojonych w plasterki o grubości 2 mm. 2. Bardzo dobrze wykonana, cała ze stali nierdzewnej, cicha i łatwa w regulacji. 3. Wyniki są imponujące; porównywałem ją do różnych suszarek – żadna nie może konkurować z tym urządzeniem klasy profesjonalnej. Instrukcje dotyczące chrupiących chipsów jabłkowych: A) Zbierz najtwardsze, cierpkie, ale dojrzałe jabłka bogate w witaminę C, jakie tylko możliwe. Nie potrząsaj nimi, po prostu je zerwij! Dobrze nadają się jabłka odmiany Bellflower, zbierane pod koniec października, lub dojrzałe jabłka odmiany Ontario, zbierane nie wcześniej niż w połowie listopada. B) Obierz około 20 umytych jabłek, na przykład za pomocą obieraczki Lurch, usuń gniazda nasienne 2-centymetrowym wydrążaczem i pokrój je za pomocą elektrycznej... Pokrój w automacie do pieczenia chleba na plasterki o grubości 2 mm. C) Rozłóż je na 16 rusztach, upewniając się, że nie dotykają krawędzi. D) Wsuń ruszty do suszonego mięsa i ustaw temperaturę na 70 stopni Celsjusza na 6 godzin. E) Po upływie czasu otwórz drzwiczki i pozostaw do ostygnięcia na 5 minut. Gdy suszone mięso będzie chrupiące: F) Kontynuuj pieczenie suszonego mięsa w temperaturze 50 stopni Celsjusza przy otwartych drzwiczkach, wyjmując ruszty pojedynczo i pakując frytki. G) Zapakuj je w szczelne, wielokrotnego użytku i zamykane torebki strunowe, znane również jako torebki Mylar. Zachowają chrupkość i świeżość przez 1-2 lata. Smacznego!

Das Nonplusultra beim Dörren Der Jerky 16 ist in jeder Hinsicht Oberklasse: 1. Ausreichend dimensioniert - es passen zum Beispiel 20 Äpfel in 2 mm Scheiben rein 2. Sehr gut verarbeitet, alles Edelstahl, leise, gut regelbar 3. Die Ergebnisse können sich sehen lassen, hatte verschiedenste Dörrgeräte zum Vergleich - mit diesem Profigerät kommt keiner mit Anleitung für knusprige Apfelchips: A) Möglichst harte saure, jedoch reife und Vitamin C-haltige Äpfel ernten, nicht schütteln, pflücken! Gut geeignet sind Glockenäpfel, Ende Oktober geerntet oder reife Ontario, frühestens Mitte November geerntet. B) Die rund 20 gewaschenen Äpfel mit zum Beispiel Lurch Schälmaschiene schälen, mit 2 cm Entkerner das Kerngehäuse entfernen und mit der elektr. Brotmaschiene in 2 mm dünne Scheiben schneiden C) diese auf den 16 Rosten verteilen, sie sollten dabei nicht auf dem Rand aufliegen D) Die Roste in den Jerky schieben und den auf 6 h 70 Grad stellen. E) Nach Ablauf der Zeit Tür öffnen und 5 Minuten abkühlen lassen. Wenn knusprig: F) den Jerky bei geöffneter Tür weiter laufen lassen mit 50 Grad, dabei die Roste einzeln nacheinander entnehmen und die Chips G) in luftdichte wiederverwend- und -verschließbare Zip lock-, sogenannte Mylar-Beutel verpacken. Darin bleiben sie 1-2 Jahre knusprig und frisch Viel Spaß!

Najlepsze suszenie Jerky 16 jest najwyższej klasy pod każdym względem: 1. Odpowiedniej wielkości - na przykład 20 jabłek mieści się w 2 mm plasterkach 2. Bardzo dobrze wykonane, w całości ze stali nierdzewnej, ciche, łatwe w obsłudze 3. Wyniki są imponujące , miał do porównania różne suszarki - w przypadku tego profesjonalnego urządzenia do żadnej z nich nie dołączono instrukcji przygotowania chrupiących chipsów jabłkowych: A) Zbieraj jabłka możliwie twarde, kwaśne, ale dojrzałe i zawierające witaminę C, nie wstrząsaj nimi, wybierz je! Dobrze nadają się jabłka dzwonkowe zebrane pod koniec października lub dojrzałe jabłka z Ontario zebrane najwcześniej w połowie listopada. B) Obierz około 20 umytych jabłek za pomocą np. obieraczki Lurch, usuń rdzeń za pomocą wydrążacza o średnicy 2 cm i użyj urządzenia elektrycznego. Wypiekacz do chleba pokrój w plastry o grubości 2 mm C) Rozłóż je na 16 stojakach, nie powinny opierać się o krawędzie D) Włóż stojaki do suszonego mięsa i ustaw na 70 stopni na 6 godzin. E) Po upływie tego czasu otwórz drzwi i pozostaw do ostygnięcia na 5 minut. Jeśli są chrupiące: F) Pozwól, aby suszone mięso nadal się gotowało w temperaturze 50 stopni przy otwartych drzwiach, wyjmij stojaki jeden po drugim i zapakuj chipsy G) w hermetyczne, zamykane na zamek błyskawiczny wielokrotnego użytku, tak zwane torby Mylar. Pozostają chrupiące i świeże przez 1-2 lata. Miłej zabawy!

Der Jerky 16 ist in jeder Hinsicht Oberklasse: 1. Ausreichend dimensioniert - es passen zum Beispiel 20 Äpfel in 2 mm Scheiben rein 2. Sehr gut verarbeitet, alles Edelstahl, leise, gut regelbar 3. Die Ergebnisse können sich sehen lassen, hatte verschiedenste Dörrgeräte zum Vergleich - mit diesem Profigerät kommt keiner mit Anleitung für knusprige Apfelchips: A) Möglichst harte saure, jedoch reife und Vitamin C-haltige Äpfel ernten, nicht schütteln, pflücken! Gut geeignet sind Glockenäpfel, Ende Oktober geerntet oder reife Ontario, frühestens Mitte November geerntet. B) Die rund 20 gewaschenen Äpfel mit zum Beispiel Lurch Schälmaschiene schälen, mit 2 cm Entkerner das Kerngehäuse entfernen und mit der elektr. Brotmaschiene in 2 mm dünne Scheiben schneiden C) diese auf den 16 Rosten verteilen, sie sollten dabei nicht auf dem Rand aufliegen D) Die Roste in den Jerky schieben und den auf 6 h 70 Grad stellen. E) Nach Ablauf der Zeit Tür öffnen und 5 Minuten abkühlen lassen. Wenn knusprig: F) den Jerky bei geöffneter Tür weiter laufen lassen mit 50 Grad, dabei die Roste einzeln nacheinander entnehmen und die Chips G) in luftdichte wiederverwend- und -verschließbare Zip lock-, sogenannte Mylar-Beutel verpacken. Darin bleiben sie 1-2 Jahre knusprig und frisch Viel Spaß!

Jerky 16 jest najwyższej klasy pod każdym względem: 1. Wystarczająco zwymiarowany - mieści się np. 20 jabłek w plastrach 2 mm 2. Bardzo dobrze wykonany, cały ze stali nierdzewnej, cichy, łatwy w sterowaniu 3. Wyniki są imponujące, miał szeroki dla porównania różne suszarki - z tym profesjonalnym urządzeniem nikt nie przychodzi z instrukcją robienia chrupiących chipsów jabłkowych: A) Zbieraj jabłka jak najtwardsze, kwaśne ale dojrzałe i zawierające witaminę C, nie wstrząsaj, zbieraj! Dobrze nadają się jabłka dzwonkowate, zbierane pod koniec października, lub dojrzałe Ontario, zbierane najwcześniej w połowie listopada. B) Obierz około 20 umytych jabłek za pomocą obieraczki firmy Lurch, usuń rdzeń za pomocą 2 cm wydrążacza i użyj elektrycznego. Pokrój maszynę do chleba na kromki o grubości 2 mm C) Rozłóż je na 16 kratkach, nie powinny znajdować się na krawędzi D) Włóż kratki do suszarki i ustaw na 6 godzin 70 stopni. E) Po upływie tego czasu otwórz drzwiczki i pozostaw do ostygnięcia na 5 minut. Jeśli jest chrupiący: F) Pozwól suszonemu mięsu pracować przy drzwiczkach otwartych pod kątem 50 stopni, wyjmuj ruszty jedna po drugiej i pakuj chipsy G) w hermetyczne, wielokrotnego użytku i zamykane zamki błyskawiczne, tak zwane torebki mylarowe. Pozostają chrupiące i świeże przez 1-2 lata.

Der Dörrautomat ist sehr gut zu reinigen. Die Gitter einfach in die Spülmaschine zum spülen.

Odwadniacz jest bardzo łatwy w czyszczeniu. Po prostu włóż kratki do zmywarki, aby je umyć.

Gut für größere Mengen zu dörren. Der Dörrautomat ist sehr gut zu reinigen. Die Gitter einfach in die Spülmaschine zum spülen.

Nadaje się do suszenia większych ilości. Suszarka jest bardzo łatwa w czyszczeniu. Po prostu włóż ruszty do zmywarki, aby je wypłukać.

Essiccatore molto bello, lo consiglio per le funzionalità e avviso che per riempirlo ci vuole veramente tanta materia prima. Ottima la possibilità di dividere le parti, agevola il lavaggio. Un po' lento se molto pieno(penso sia normale).

Bardzo fajna suszarka, polecam ze względu na funkcjonalność i zaznaczam, że do jej wypełnienia potrzeba naprawdę dużo surowca. Możliwość podziału części jest doskonała, co ułatwia mycie. Trochę powolny, jeśli bardzo pełny (myślę, że to normalne).